Znaš, Barni, za bilo koga drugog ovo bi bilo novo nisko, ali nažalost, za tebe, ovo je samo novo srednje.
Insomma, Barney, per chiunque altro questo sarebbe un record di bassezza. Putroppo, per te, e' solo un'altra delle tue solite trovate!
Da verujem u Boga, da verujem u greh, ovo bi bilo mesto na kome bih bio usisan pravo u pakao.
Se credessi in Dio se credessi nel peccato questo e' il luogo in cui sarei risucchiato dritto verso l'inferno.
Ovo bi bilo mnogo jednostavnije da imamo istoriju bolesti.
Sarebbe piu' facile se avessimo le sue cartelle mediche.
Da je uspeo, ovo bi bilo polazište za globalnu epidemiju.
Se ci fosse riuscito, questo posto sarebbe stato il punto zero, di un'epidemia globale.
Znaš, ovo bi bilo lakše da legneš dolje.
Sai, sarebbe piu' semplice se ti sdraiassi.
Ovo bi bilo puno lakše kad bi sam sebi priznao da ti se to sviða.
Sai... sarebbe molto piu' facile se ammettessi a te stesso che ti piace.
Ovo bi bilo lakše kad bih mogao navigacijski sustav izvaditi i pogledati u Abbyinom labu.
Sarebbe molto piu' facile se potessi portarmi il navigatore nel laboratorio di Abby.
Ja sam rekla ružnu reè, da si joj samo dozvolila da me kazni, sve ovo bi bilo gotovo.
Se avessi lasciato che mi punisse, ora sarebbe tutto passato.
Ovo bi bilo super za grickalice u sobi za rekreaciju.
Sarebbe perfetta per tenerci le merendine nel salottino buono.
Dr Brenan, ovo bi bilo veoma dobro za Džefersonijan.
Dottoressa Brennan, sarebbe una cosa molto positiva per il Jeffersonian.
Obièno, ovo bi bilo slavlje, veliko gala veèe za sakupljanje novca za Bostonska dobrotvorna društva.
Normalmente questa sarebbe una festa, un grande galà per raccogliere fondi per le istituzioni benefiche di Boston.
Ovo bi bilo super sa ženom.
Questo sarebbe fantastico con una donna.
Za mene, ovo bi bilo poslednje mesto gde bih voleo da budem.
Se fossi io, questo sarebbe l'ultimo posto in cui vorrei stare.
Ovo bi bilo veoma usrano mesto za medeni mesec.
Che posto di merda per una luna di miele.
Teoretski bi to bilo moguæe, ali nikada to nisi napravio, a ovo bi bilo jako èudno vrijeme da poèneš.
Teoricamente e' possibile, certo, ma non l'hai mai fatto prima e mi sembrerebbe un momento strano per cominciare.
Ovo bi bilo mnogo lakše kada bi zapravo znale šta tražimo.
Sarebbe molto piu' facile se sapessimo cosa stiamo cercando.
Ovo bi bilo mnogo poetiènije da je poluvreme.
Sarebbe molto piu' poetico se fossimo a "meta'" partita!
Ovo bi bilo èudno èak i da se nismo upoznali u ogromnoj, nadnaravnoj sauni.
Sarebbe strano anche se non fossimo in un gigantesco e soprannaturale bagno turco.
Sve ovo bi bilo civilizovanije da sam pozvan da uðem.
Sai, sarebbe stato molto piu' civile se tu mi avessi invitato a entrare.
Ovo bi bilo zabavnije da smo goli.
Sarebbe molto piu' divertente se fossimo nudi.
Kockam se celog života, a ovo bi bilo èudo.
Frequento i casinò da una vita e sembrava un miracolo.
Ovo bi bilo izgubljeno da nije tebe, Bel.
Sarebbe andato perduto... se non fosse stato per te, Belle.
Sve ovo bi bilo mnogo lakše ako mi samo kažeš istinu.
Sai, sarebbe tutto piu' semplice se mi dicessi la verita'.
Ako ikada otkrijemo, ovo bi bilo krajnji trijumf ljudskog razuma, onda bismo znali um Boga.
Se mai lo scoprissimo, sarebbe il piu' grande trionfo dell'intelletto umano. In tal modo conosceremmo la mente di Dio."
Ovo bi bilo veoma lakše da si stvaran.
Sarebbe molto piu' semplice, se tu fossi reale.
Normalno, ovo bi bilo vise sexy, biznismenove vibracije.
Di solito c'e' un'atmosfera piu' sexy, da uomini d'affari.
Ovo bi bilo mnogo lakše bez ove dvojice što nam dišu za vratom.
E' molto piu' facile senza quei due col fiato sul collo.
Ovo bi bilo prosto kao pasulj da mi dopustite da koristim pravo oružje.
Sarebbe stato molto piu' facile se avessimo usato le pistole dei grandi.
Ovo bi bilo dosta brže ako mi ne bi dahtao.
Ascolta, ci metterei meno se la smettessi di starmi così vicino.
Sve ovo bi bilo urađeno u okviru državnog sistema, finansirano državnim novcem, ali nezavisno vođeno.
E tutto questo sarà realizzato nel sistema pubblico, finanziato con fondi pubblici, ma gestito in maniera indipendente.
Ponekad se pitam da li bih našao toliku ispunjenost u braku i deci da su oni naišli spremnije, da sam bio strejt u svojoj mladosti ili da sam sada mlad, a ovo bi bilo lakše u oba slučaja.
E a volte mi chiedo se fossi stato in grado di trovare un tale grado di realizzazione nel matrimonio e nei figli se fossero arrivati più facilmente, se fossi stato eterosessuale in gioventù o se fossi giovane ora, in quale caso sarebbe stato più facile.
Ova deca imaju... Znate, pod mojom definicijom, postoji dobar deo planete koji se računa kao priroda, ali ovo bi bilo jedno od nekoliko mesta koje se ne ubraja u prirodu.
Questi bambini hanno... Sapete, nella mia definizione, buona parte del pianeta può essere considerato natura, ma questo posto non rientrerebbe nella definizione.
(Smeh) No, sad ozbiljno, ovaj princip daje rezultate, ali ovo bi bilo previše.
(Risate) Scherzi a parte, questo principio funziona ma qui si è un pò esagerato
Kroz mali teleskop, ovo bi bilo sasvim prazno, ali se vide stotine malih nejasnih mrlja.
Attraverso un piccolo telescopio, questa immagine sembrerebbe vuota, qui invece vedete centinaia di piccoli sbaffi pallidi.
6.7652270793915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tua nonna avrebbe odiato questa serata. 